Впервые в Туве вышел в свет двуязычный базовый русско-тувинский, тувинско-русский словарь для школьников («Орус-тыва, тыва-орус үндезин сөстүк»).
Удобный, карманного размера словарик содержит две тысячи наиболее употребляемых слов тувинского и русского языков. Он предназначен для учеников средних и старших классов, а также для тех, кто самостоятельно изучает оба языка для достижения билингвизма.
При составлении словаря учитывалась частотная употребляемость слов в современном тувинском литературном языке. Кроме того, в него не включили слова-заимствования. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей и может быть использовано как карманный орфографический словарь.
Редактор-составитель словаря – ученый-филолог, литературовед, кандидат филологических наук Людмила Мижит. Рецензентами выступили кандидат филологических наук Кызыл-Маадыр Симчит и кандидат педагогических наук Алевтина Шаалы.
Отметим, базовый двуязычный словарик рекомендован Учебно-методическим советом Института развития национальной школы Министерства образования и науки Тувы, приобрести его можно в библиотеке ТИГПИ.
По данным ТИГПИ
Фото из открытых источников