Сегодня, 20 февраля, в читальном зале Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина состоялось открытие юбилейного, 95-го года, Тувинского книжного издательства, которое сопровождалось презентацией трёх новых книг.
На торжественном мероприятии собрались верные читатели, приглашенные гости, а также писатели республики, в числе которых народный писатель Тувы Николай Куулар, который рассказал гостям о новинках литературы.
Так, по его словам, сегодня Тувинское книжное издательство презентует уникальное собрание современной тувинской поэзии с параллельным переводом на русский язык «Тебя пою, Тува моя!». Данный литературный проект, выполнен в содружестве с Союзом писателей России, Союзом писателей Тувы, коллегами из других регионов России. Он позволил создать первое полное собрание новых художественных переводов тувинской литературы с советских времен. Над книгой работали поэты Николай Куулар, Валерий Латынин, Владимир Берязев, Николай Переяслов, Эдуард Мижит, Сайлыкмаа Комбу, Станислав Михайлов, Виктор Куллэ и другие талантливые стихотворцы. Данный сборник посвящен 80-летию добровольного вхождения Тувы в состав СССР
Следующая книга — «Мудрый и волшебный мир Древнего Китая». Над её переводом на тувинский язык работал народный писатель Тувы Николай Куулар. В неё вошли главные китайские мифы о сотворении мира и людей; высказывания и афоризмы великих древнекитайских мыслителей Лао-цзы, Кун-цзы (Конфуций), Чжуан-цзы, Мо-цзы и других; рассказы китайского писателя 17–18 веков Пу Сунлина, писавшего под псевдонимом Ляо Чжай.
Третья стала переизданием детской книги классика, заслуженного писателя Тувинской АССР, народного писателя Салима Сазыговича Сүрүн-оола «Ак анай биле Арбай-оол» («Белый козлёнок и Арбай-оол»).
Во время презентации Николай Куулар подчеркнул, что сегодняшнее мероприятие является отправной точкой в рамках празднования юбилейного года Тувинского книжного издательства.
«В последующие месяцы мы планируем проводить подобные мероприятия, а также встречи с читателями. Кроме того, в июне планируем провести торжественный вечер, посвященный нашему издательству».
Напомним, что 27 июня 2025 года Тувинскому книжному издательству исполнится 95 лет. Все прошедшие со дня основания годы и по нынешний день издательство выполняет важную государственную задачу по сохранению и развитию тувинского литературного языка. С 1930 по 2025 год в свет вышло более 3000 наименований книг и брошюр общим тиражом более 17 млн экз.
Фото ИА «ТуваМедиаГрупп»