Учёные ТувГУ и Института языкознания РАН создали и зарегистрировали базу данных по наименованиям санов и титулов буддийских лам в тувинском языке. Это первый систематизированный ресурс такого рода.
В базу вошли ключевые лексемы и устойчивые словосочетания, такие как: лама, башкы, Чырыткылыг Далай-Лама, кудукту, кегээн, хуулгаан, хелиң, кечил, кенин, демчи, кумзат, ширээти, соржу и другие.
Материал упорядочили по группам, он будет полезен не только филологам, но и историкам, этнографам, культурологам и религиоведам.
Кроме того, проект позволит заложить методологическую основу для использования словарных статей при составлении толкового, этимологического и отраслевых словарей тувинского языка.
Над проектом работали доценты кафедры теории и методики языкового образования и логопедии ТувГУ Любовь Кара-оол и Аида Ооржак вместе с доктором филологических наук Игорем Кормушиным из Института языкознания РАН.
По информации ТувГУ
Фото ТувГУ