Накануне в Кызылский колледж искусств поступила академическая серия книг «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока», об этом сообщает пресс-служба минкультуры Тувы.
Отмечается, что это двуязычный книжный многотомник. Его подготовкой с 1983 года занимался сектор фольклора народов Сибири Института филологии Сибирского отделения РАН.
Серия книг представляет собой научное издание избранных произведений о достижениях устно-поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона.
«Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка. Составители делают акцент на комплексном характере издания, сочетая в работе филологический, музыковедческий, этнографический подходы», — сообщают эксперты.
По данным минкультуры Тувы.
Видео минкультуры Тувы
В Туву поступила серия книг «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»
10 августа 2023
29