С 1 марта 2026 года вступают в силу новые правила размещения информации на вывесках и витринах.
Федеральным законом внесены изменения в Закон о защите прав потребителей. Добавлена статья 10.1. Она устанавливает четкие требования к языку и оформлению информации для потребителей в местах продаж и оказания услуг.
Что меняется в правилах оформления?
-Главный язык — русский. Вся информация, размещаемая на вывесках, табличках, указателях (режим работы, перечень услуг, акции и предложения), теперь должна быть представлена на русском языке. Использование иностранных слов и выражений, таких как «coffee», «sale», «fresh», «open», без дублирования на русском не допускается.
-Можно дублировать на тувинском. В республике, как и в других национальных образованиях, сохраняется право размещать информацию и на тувинском языке. Однако важно соблюдать условие: русский текст должен быть равнозначным по содержанию, размеру и оформлению (ч. 2 ст. 3 Федерального закона №53-ФЗ).
-Иностранные языки — только как дополнение. Английский и любые другие языки могут использоваться по желанию предпринимателя, но исключительно вместе с обязательным текстом на русском языке.
-Исключения из правил. Новые требования не касаются зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований. Но если на вывеске присутствуют слова, описывающие товар или услугу (например, «скидки», «кофе», «магазин», «продукты»), они в обязательном порядке должны быть продублированы на русском языке.
Зачем это нужно?
Закон направлен на защиту и популяризацию русского языка как государственного, а также на создание комфортной информационной среды, чтобы каждый потребитель легко понимал информацию в общественных местах.
Что грозит за нарушения?
После 1 марта 2026 года Управление Роспотребнадзора по Республике Тыва будет проводить мониторинг соблюдения новых требований. В случае выявления несоответствий могут быть приняты меры административного воздействия, вплоть до обращения в суд в защиту неопределенного круга потребителей.
Рекомендации предпринимателям:
Управление Роспотребнадзора по Республике Тыва призывает представителей бизнеса заблаговременно подготовиться к нововведениям:
-Проверьте свои вывески, витрины, информационные таблички и меню уже сейчас.
-Если есть надписи на иностранном языке без перевода, добавьте русский текст.
-Убедитесь, что русский текст не уступает иностранному по размеру шрифта, цвету и заметности.
По информации Управления Роспотребнадзора по РТ
Фото «Шедеврум»