В 2024 году получение премии Президента России Владимира Путина для молодых деятелей культуры стало для кандидата филологических наук Менги Васильевны Ондар еще одним звеном в той важной работе, которой она занимается вот уже более 10 лет.
В своем интервью в рамках медийного проекта «Тувинский портрет», поддержанного Институтом развития интернета (АНО «ИРИ»), молодой ученый, заместитель руководителя Центра развития тувинской культуры и ремесел Менги Ондар рассказала о том, как родной язык способствует сохранению традиционной культуры и обычаев, являясь объединяющим началом в вопросе национальных ценностей.
Традиционная культура и родной язык
Когда Менги Ондар пришла работать в Центр тувинской культуры, ее по- дружески вызвал к себе Конгар-оол Борисович Ондар и своим напутственным словом задал ученому вектор дальнейшего развития: «Через какое-то определенное время, лет через 30 или 50 люди очень сильно будут интересоваться тувинской традиционной культурой. И ты, как специалист Центра тувинской культуры, должна уметь отвечать на всякие вопросы касательно нашей традиционной культуры. И ты должна уметь объяснить природу того или иного объекта».
Такие понятия, как чувство долга перед Родиной, перед страной, перед своей семьей, перед родом, они же возникают только благодаря традициям и обычаям, в основе которых как раз-таки находится родной язык. Это одна из причин важности сохранения традиционной культуры, считает Менги Ондар.
Три уникальных направления проекта
«Премия Президента России молодым деятелям культуры присуждается за реализацию определенного проекта. В нашем случае проект направлен на возрождение эпических традиций в Республике Тыва».
Проект, над которым работала Менги Ондар и ее команда, включает три направления. Первое: научные исследования, куда входит монография автора «Язык тувинских героических сказаний». Второе: образовательное направление, когда Центр тувинской культуры осуществляет образовательную деятельность в сфере дополнительного образования. Помимо дополнительного образования у Центра тувинской культуры есть лицензия на профессиональное обучение. Третье направление: проведение различных конкурсов, мастер-классов по сказительному искусству.
Благодаря этому проекту сегодня Тува получила несколько сказителей. В 60-70 годах прошлого столетия в Туве было немало сказителей. Начиная с 80-х годов и по тревожные 90-ые республика потеряла эту эпическую традицию - исполнение героических сказаний тувинского народа.у И опытные сказители ушли из жизни, и новые не появились. Сегодня, благодаря проекту, в Туве вновь могут появиться сказители, носители самобытного фольклора. Сказки, эпические сказания должны жить, их должны знать дети и передавать по цепочке дальше, уже своим потомках. В легендах заложен язык народа, его самобытность.
Научный подход Центра тувинской культуры
«В Центр тувинской культуры я пришла работать со дня его основания в 2012 году. Считаю, что по большому счету работа центра заключается в возрождении, и я бы еще добавила такое слово, как реконструкция. В реконструкции, развитии и актуализации объектов тувинской традиционной культуры».
В 2018 году в Центре тувинской культуры был создан научно-прикладной отдел, где начали анализировать современное состояние тувинской традиционной культуры. На основе полученных, выявленных данных ученые начали разработку крупных проектов, направленных на сохранение объектов нематериального и материального культурного наследия тувинского народа.
В Центре есть огромный опыт по написанию материалов для получения премий различного уровня - и федерального, и регионального. Первые правительственные премии 2017 и 2020 годов: «Душа России», «Гордость нации».
И эти премии стали первыми не только для центра, по большому счету они были первыми в истории тувинской культуры, важная веха для республики. С момента своего открытия Центр тувинской культуры старается побеждать на конкурсах подобного уровня. Во-первых, это возможность научных исследований, во-вторых, участие в конкурсах способствует формированию положительного имиджа Республики Тыва.
И вот Менги Ондар подготовила очередной проект, на этот раз для премии Президента России. Выиграть было чрезвычайно сложно, ведь состав экспертной комиссии по культуре и искусству при Президенте РФ был более чем солидный: в него входили выдающиеся деятели культуры и искусства России, академики, научные сотрудники различных институтов, причем академических институтов города Москвы, Санкт-Петербурга и других городов нашей страны. Но проект победил. И это говорит о том, что тема возрождения эпических традиций в Республике Тыва является перспективной, важной, а, главное, нужной в свете сохранения народных традиций в многонациональной России.
Планы на будущее: культурный код народа
«Сегодня меня интересует такая тема, как этнические культурные коды.
Код — это шифр: цифра или набор цифр. К примеру, это шифры, которые хранятся в каких-то произведениях. В моем случае — это в эпосах, героических сказаниях. Это могут быть слова или цифры».
Изучая числа в эпических произведениях, Менги Васильевна выявила интересный момент: тувинские тексты, в сравнении с бурятскими, хакасскими и шорскими, часто содержат число восемь. Причем, это число не указывает на количество предмета, оно используется для обозначения множественности. То есть число восемь — это и есть много. И, скорее всего, это число было заимствовано из монгольского фольклора. Филолог обнаружила это число в таком же количестве в бурятском тексте, а вот в алтайском, хакасском, шорском вообще не используется.
Менги Ондар о своих исследованиях может говорить бесконечно много, так же бесконечно, как цифра восемь в эпических произведениях. Ведь это не только ее научные работы, исследования, это некий код самого ученого, будущие проекты и поиск ответов на вопросы. Родная культура, речь, язык, считает филолог, неповторимы и взаимосвязаны. Там сотни открытий и новых горизонтов для изучения.
Кто мы? Куда идем?
Сегодня в нашей республике идет возрождение народных традиций, развивается и язык. Конечно, к истокам путь неблизкий. Но в настоящее время молодые семьи, молодые люди уже понимают, как важно знать родной язык, говорить на нем. Многие гордо носят свою традиционную одежду, свой традиционный костюм и сегодня, как считает Менги Ондар, идет усиление самоидентификации. Кто мы? Куда идем?
Наша гордость – в сохранении тувинского языка, традиций, уклада жизни, основ воспитания и т.д. А наши сказки, легенды, сказания – основа и сохранения языка, и сохранения культуры.
Благодаря проекту сегодня при Центре тувинской культуры проходит обучение школьников, занятия начались в октябре. Здесь преподавателями выступают именитые хоомейжи и сказители, которых сотрудники выявили после проведения и организации различных конкурсов. Вот эти сказители помогают детям освоить азы сказительского искусства.
Благодаря проекту продолжаются научные исследования, в работе привлекаются ученые и преподаватели, школьники и студенты.
Эпос – это основа, базис для развития и сохранения языка и культуры, по большому счету, именно он может быть главным кодом тувинского народа.
#ИРИ #ПоддержаноИРИ
Татьяна Рамазанова
